Extraval och nyvalBåde extraval och nyval kan användas som benämning för det extra riksdagsval som diskuteras ... Läs mer
Skatteförvaltningen ansvarar för skatternaI Finland ansvarar Skatteförvaltningen för beskattningen. I Sverige heter motsvarande mynd... Läs mer
Besparing eller inbesparing?Ordet inbesparing är en finlandism i betydelsen minskning av utgifter. Använd ordet besparing när... Läs mer
#metoo och metoo-rörelsenVi rekommenderar i första hand att man skriver #metoo när man talar om själva hashtaggen. Exemp... Läs mer
Småbarnspedagogik har ersatt dagvårdDet som tidigare hette "dagvård" heter numera småbarnspedagogik. Termen småbarnspe... Läs mer
BemötandeDen finska termen vastine har många motsvarigheter på svenska. Det är fråga om ett bemötand... Läs mer
Remiss, remissbehandling, remissförfarandeFinskans lausuntokierros motsvaras på svenska av remiss, remissbehandling eller remissförfarande. ... Läs mer
Vågmästarstat eller nyckelstatDe delstater som kan spela en avgörande roll i ett presidentval i USA kan benämnas vå... Läs mer
Sjukhus med omfattande jourAnvänd termen sjukhus med omfattande jour för finskans laajan päivystyksen sairaalat. Undvik ord... Läs mer
Kommunerna i sydvästra LapplandDe finska namnen Meri-Lappi och Länsi-Pohja används mer eller mindre för att syfta på samma om... Läs mer