Själv – uttryck och ordspråkBli sig själv igen. På sig själv känner man andra. Tala för sig själv. Vara sig själv nog.... Läs mer
Uttryck med motsatspararla och särla barrträd och lövträd cellskräck och torgskräck dalmas/dalkarl och dalkulla ... Läs mer
Bildmissbruk och bildkrockMisslyckade språkliga bilder kan i värsta fall låta komiska eller löjeväckande. Använd inte ... Läs mer
Språkliga bilderMed språkliga bilder eller metaforer avses uttryck där den egentliga betydelsen utvidgas eller ges... Läs mer
KohandelIltalypsy kan översättas med kohandel i sista minuten eller så kallad kvällsmjölkning. ... Läs mer
Trumf och triumfTrumf och triumf ska inte sammanblandas: Trumfkort heter det. Trumfen är den färg i kortspel ... Läs mer
Mäkla fred och medla i en konfliktVi kan tala om att mäkla fred eller att medla i en konflikt, men tala helst inte om att "förmedla... Läs mer
Uppmärksamma eller fästa uppmärksamhet vidFinskans kiinnittää (jonkun) huomiota johonkin kan givetvis användas på samma ... Läs mer
Mervärdesmat och säkra livsmedelDen svenska motsvarigheten till det engelska uttrycket food security är tryggad livsmedelsförsörj... Läs mer
Idiom Buller och bång Han kom in med buller och bång. Ditt och datt De satt och småpratade... Läs mer