Åsikterna går isär och det råder delade meningarAtt dela åsikter om något betyder att båda parter har samma å... Läs mer
Butiken är öppen 9–21Använd helst öppettider i stället för "öppethållning" och "öppet... Läs mer
För egen vinningDet finska uttrycket vetää kotiinpäin betyder att göra något för egen... Läs mer
Personer över och under 70 årDe finska uttrycken alle 70-vuotiaat och yli 70-vuotiaat motsvaras av personer (som är) under 7... Läs mer
Verbet löna sig har många synonymerVi finlandssvenskar överanvänder ofta löna sig, påverkade av finskans kannattaa... Läs mer
Ställa inAnvänd gärna det allmänspråkliga verbet ställa in i stället för det föråldrade "inhibera"... Läs mer
Elever, studerande och studenterElever undervisas inom den grundläggande utbildningen från förskolan till nian. El... Läs mer
Just nu, för närvarande För att uttrycka att något sker eller gäller just nu (på finska tä... Läs mer
Som bäst – motsatsen till som sämstUttrycket som bäst har två betydelser. Den absolut vanligaste betydel... Läs mer
Att sätta, lägga, ställa, stoppa, sticka, hängaDet som blir liggande lägger man, det som blir stående ställer man och det som blir hängande hä... Läs mer