Det som blir liggande lägger man, det som blir stående ställer man och det som blir hängande hänger man (upp).

I många fall kan både ställa och sätta användas: ställ/sätt fram en stol, ställ/sätt glasen på bordet. Däremot bör vi undvika sätta när det gäller sådant som blir liggande i sitt naturliga läge.

Man lägger alltså en penna eller en bok på bordet.

Man ställer pennan i ett pennställ och boken i bokhyllan.

Man hänger sin handduk över stolen om man inte hänger in den i skåpet eller hänger (upp) den på en krok.

Man stoppar nycklarna i fickan.

Man sticker in bankkortet i automaten.

Man tar på sig ytterkläderna.

Man brer smör på smörgåsen.

Man kör in bilen i garaget.

Man lägger pappret på bordet.

Man stänger dörren (inte: "sätter fast dörren")

Man skruvar fast locket på burken.

Man knäpper jackan. (inte: "sätter fast jackan")

Man blundar. (inte: "sätter fast ögonen")

Man stänger eller slår igen boken. (inte "slår fast boken")

Man tänder och släcker lampan.

Källor: Reuters ruta: Ställ in flaskan i skåpet!, Mikael Reuter: Så här ska det låta, Monica Äikäs: Här lägger vi punkt