Webbord

Bildstöld
(på finska kuvakaappaus, inte i bemärkelsen skärmdump) 
Då man utan tillstånd tar andras bilder från webben och använder i eget syfte.

 

Följsam design, följsam webbdesign
(på engelska responsive design)
Utformning av webbsidor så att de kan betraktas både på vanliga bildskärmar och på smarta telefoner. Man gör alltså inte flera versioner av webbsidan för olika stora bildskärmar, utan det är samma html-kod som används för alla storlekar.

 

Förstärkt verklighet
(på engelska augmented reality)
Teknik som kombinerar människans sinnesintryck med datorgenererade intryck i realtid. Exempel: en applikation som kan översätta skyltar och menyer om man håller kameran över texten.

 

Sökordsannonsering
(på finska hakumainonta, hakusanamainonta, på engelska keyword marketing)
Reklam på sökmotorer, knuten till till bestämda sökord. Visas på samma sida som sökresultaten när användaren söker på ett bestämt ord.

 

Källa: IT-ord

 

Uppdaterad 6.8.2019

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.