Vegetariskt och vego-

De svenska motsvarigheterna till finskans kasvisruoka är vegetarisk mat eller vegomat. Oftast räcker det med enbart vegetariskt: många väljer vegetariskt; de serverar vegetariskt en dag i veckan.


Använd förledet vego- (uttal /ve:go/) i sammansättningar, som i vegorätt och vegorecept, i stället för det finskinfluerade "vege-". 


Undvik uttryck som "vegetariskt kött" eller "växtbaserat kött". Sådana uttryck avslöjar att man utgår från att kött är normen.  


Ord som köttimitation och köttsubstitut kan användas när man vill lyfta fram att produkterna kan ersätta kött, framför allt i syfte att minska köttkonsumtionen.


Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.