Segersiffrorna först

Matchresultat skrivs i löptext så att det segrande lagets resultat redovisas först – oberoende av var matchen ägde rum, på hemmaplan eller bortaplan.

 

  • HJK vann över Barca med 5–2.
  • Slutsiffrorna skrevs 4–2.

 

Det är både ologiskt och svårtolkat att skriva att man vinner över någon med förlustsiffran först även om det finns de som förespråkar att man genom att skriva så signalerar att segern kom på bortaplan.

 

Utgår man från det förlorande laget skriver man naturligtvis: Barca förlorade mot HJK med 2–5.

 

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.