Polisanmälan heter det

När någon anmäler ett brott till polisen lämnar den in en polisanmälan (fi. rikosilmoitus, se t.ex. brottsskadelagen 1204/2005). Använd inte ordet "brottsanmälan" i den här betydelsen.

 

– Iltalehti skrev i onsdags att Hautala som ansvarig minister hindrat polisanmälan (inte "brottsanmälan").

– På riksdagens frågetimme undrade Sannfinländarnas Jari Lindström hur det kommer sig att ministrar inte kan stoppa uppsägningar i statsägda bolag men samtidigt kan lägga sig i bolagets agerande när det gäller en polisanmälan.

– De grönas Oras Tynkkynen påpekade att en polisanmälan ger mer uppmärksamhet åt aktivisterna.


Källa: Svenskt lagspråk i Finland