Libanon

TT-språket och Mediespråksgruppen i Stockholm rekommenderar följande stavning på de libanesiska städer som fått en inarbetad svensk form i dagspressen, följ den rekommendationen:

Akko (inte Acre)
Saida (inte Sidon)
Tyr (inte Tyros, Tyrus eller Sur)
 
Hizbollah-vapen
Katjusja (rysktillverkad raket).
Fajr (raket tillverkad i Iran)
Zilzal (robot tillverkad i Iran)

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.