Det finska ordet maanpuolustus är försvar på svenska. Om sammanhanget inte klart antyder vilket försvar det gäller kan ordet preciseras med ett tillägg: rikets försvar eller landets försvar.

På söndag firas den 28:e nyländska försvarsdagen i Ekenäs (inte Raseborg).

På finska heter dagen Uudenmaan maanpuolustuspäivä. Samma på svenska blir Nylands försvarsdag (inte "landsförsvarsdag").