"Fast vad sku vara"

Använd inte fast i betydelsen om än, om det så gäller, om så vore, i vilket fall som helst, till exempel, om du/ni så vill.

Jag stickar hur länge som helst, inte "fast hela dan".
Köp till exempel en bok i present, inte "fast en bok".
Han meddelade att han inte kommer under några som helst omständigheter, inte "inte fast va sku vara".
Vi kan träffas till exempel på tisdag, inte "fast på tisdag".
Jag kommer vid behov ända till Åbo, inte "fast till Åbo".

Tala inte om att något "är fast i" med innebörden bero på: Det beror på om jag kommer loss i tid.

Läs vidare i Finlandssvensk ordbok (C. af Hällström-Reijonen – M. Reuter)