Varsla (om), utfärda varsel

Dåliga tider innebär osäkra tider för de som är anställda. Det förhärskande uttrycket i Finland när ett företag vill signalera om nedskärningar är eufemismen "inleda samarbetsförhandlingar". Uttrycket måste naturligtvis användas eftersom det speglar samhällskulturen och har en direkt motsvarighet i finskans yhteistoimintaneuvottelut (förkortat yt-neuvottelut).

 

Det kan ändå varieras ibland med ord som till exempel varsla (någon om), utfärda eller lägga (ett) varsel, meddela eller signalera om nedskärningar, varsel hos Aktia/Åbo Akademi, varsla om uppsägningar, varseltid, jobb som är hotade, hotade jobb.

 

Andra möjligheter, som ofta syns i svenska medier, är exempelvis: förhandlingar om uppsägningar har inletts eller att X-företaget förhandlar om uppsägningar eller förhandlingar har inletts med facket.

 

Exempel:
SKF varslar om uppsägning av 160 verkstadsanställda i Göteborg, på grund av vikande produktionsvolymer.