Varje rubrik ska vara lätt, rätt, sann och ny

Läs också språkrådet En bra rubrik är skräddarskydd och överraskande.

 

Lätt
– rak ordföljd (subjekt före predikat: Kvinna slog ner man, inte Man slogs ner av kvinna)
– undvik versalförkortningar (NTM, TY)
– undvik långa, sammansatta ord (blir ofta otympliga: ministermedarbetare, lantbruksföretagare, drivhusutsläppen)
– undvik främmande ord och begrepp (t.ex. lånord)
– undvik byråkratiska vändningar (manar till aktivitet, beskylls för avtalsbrott, borde omfördelas)
– undvik siffror, procenttecken och andra läshinder
– citattecken bara vid rena citat


Rätt
– undvik de vanligaste språktabbarna:
– särskrivningar (poesi kväll, flykting vardag)
– syftningsfel
– stor bokstav på fel ställe
– de och dem
– blandat bildspråk
– inkonsekvent grammatik (blandad böjning, viktiga ord faller bort, komprimerat blandat med utfyllnadsord)

Sann
– lova inget du inte kan hålla
– skriv inte om ett förslag som om det vore ett beslut ("kan" och "vill" utmärkta ord att använda då)
– ta inte i för mycket
– var inte historielös!

 

Ny
– tänk på vad läsaren vet
– tillför något eget

 

Källa: Holmström, Rosemarie: Där satt den. Om att göra rubriker (Fojo 2004).