Varifrån kommer du och var bor du?

 

Uttrycket "hemma från" ska inte användas i betydelsen "från en hemort eller födelseort". En person kommer från en ort.

  • Den första kvinnliga konstnären i Finland var från Borgå.


Att vara "hemma från" innebär att vara tillbaka efter att ha varit borta.

  • Hemma från Kap Verde igen: "Kanske inte Tui nästa gång"


Använd från och ortnamn i stället för sammansättningar med ortnamn och -bördiga eller -bördige, som främst förekommer i finlandssvenska texter.

  • 13-åriga Eeva Hyvärilä från Pargas fick pris i nationell balettävling.

 

Ordbildningar med ortnamn och -bo skrivs med stor bokstav.

  • Värst blev det för före detta Lappfjärdsbon Jimmy Westerlund.

 

Avledningar på -are skrivs däremot alltid med liten bokstav.

  • En korsholmare kammade hem storvinsten på 6,5 miljoner i lördags.