Uttryck kring jul

Vi ger/får/önskar oss i julklapp.

Undvik helst frasen ge + åt och använd i stället indirekt objekt eller prepositionen till:

Vi ger honom/henne/dem någonting i julklapp.
Vi ger en julklapp till honom/henne/dem.

Tala om att julhandla, inte "gå på juluppköp".
Det lackar/lider mot jul.
Fira jul/jula.
Notera skillnaden i tid, nästa jul, i jul, i julas, förra julen.
Gå ut med julen.
Dansa ut julen.
Gott slut på det nya året
, inte gärna "gott slut".

Uttryck som härstammar från julsederna:
Hoppa över skaklarna
Plocka russinen ur kakan
Stiga upp i svinottan