Syrianer och syrier är inte samma sak.

Syrianer eller assyrier är en kristen etnisk folkgrupp som delar gemensam kultur, religion, ursprung och talar en variant av arameiska. De är ursprungligen från Irak, Turkiet, Iran, Syrien och Libanon. På senare tid har många av dem flytt till USA, Kanada, Australien, Ryssland, Jordanien och till Europa; främst till Sverige, Tyskland, Frankrike, Nederländerna, Belgien, England, Österrike och Schweiz. I dag lever hundratusentals assyrier/syrianer i diaspora.

Syrier är benämningen på en person från Syrien. 

Missförståndet är överhängande om syriska flyktingar, som fått veta att de har fått plats i en kommun när de kommer till Finland hösten 2014, blir kallade syrianer i artikelrubriken. 

En korrekt formulerad rubrik hade lytt: Kommuner välkomnar syrierna 

Källa: Wikipedia och Svensk ordbok