Succésäsong för tidernas bästa

Svensk ordbok anger att uttrycket alla tiders är ålderdomligt. Det förekom som självständigt uttryck i gamla journalfilmer i betydelsen ’toppen’ eller ’prima’. 

 

Här i Finland används uttrycket som en översättning av kaikkien aikojen. Men det finns andra sätt att visa det unika hos något eller förstärka något.

 

Exempel: 

  • Tidernas bästa film
  • Tropiclandia gör succésäsong