Sekundärskämmas med skämskudden

Sekundärskam eller att sekundärskämmas innebär att man skäms å någon annans vägnar (jämför med finskans myötähäpeä). Ibland fungerar också formuleringar med skämskudde.

Exempel:

  • När någonting går fel i direktsänd tv sekundärskäms jag så mycket. 
  • Sekundärskammen sköljer över mig så fort någon berättar om prinsens senaste intervju.
  • Skämskudden åker fram så fort politikern öppnar munnen.

 

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.