Penkisdagen

Den sista skoldagen för abiturienterna innan de börjar läsa till vårens studentskrivningar kallas i vardagligt tal för penkis, penkisdagen i hela Svenskfinland. Fenomenet med spex och upptåg i skolan, lastbilsåkande runt stan och godisutdelning existerar enbart i vårt land. Ordet bygger på det finska penkinpainajaiset.

Det går bra att använda ordet penkisdag, i stället för bänkskuddardag, när ni skriver om den här dagen i skolorna. Men observera att ordet skrivs med ett k, penkis, inte med två k som i finskan.

Läs mera om ordets ursprung på Språkinstitutet, Månadens ord.