Dagarna kring jul och nyår skrivs med liten begynnelsebokstav: julafton, juldagen, nyårsafton, trettondag, tjugondag Knut. Efter juldagen följer annandagen eller annandag jul (inte "julannandagen" eller "andradag jul"). I vår almanacka står det Stefanidagen efter finskt mönster, men kalla den hellre annandagen.

På julafton dyker han förhoppningsvis upp, mannen med julklapparna. Han kallas julgubben på vissa håll och jultomten på andra håll. Båda är rätt, vilket ord som används varierar beroende på språkområde.

De gåvor vi får på julafton kallas julklappar. Namnet härstammar från att givaren förr i tiden klappade på dörren, öppnade den och slängde in gåvan.