Nederländerna

Nederländerna är det officiella namnet för Holland. I texter om EU, Maastricht, Enschede eller Groningen, Leeuwarden i Friesland och Västfrisiska öarna ska man använda Nederländerna och kalla invånarna för nederländare.

I Nederländerna och Belgien talar man nederländska.

Väderkvarnar och kanaler, tulpaner och ostar är däremot holländska, inte nederländska. Använd Holland då det gäller fotboll.

Källa: Catharina Grünbaum i Dagens Nyheter 7.12.2004.

Tillbaka

SPRÅKRÅD

•Fasta uttryck •Finlandismer och finsk påverkan •Juridiskt språk •Namn •Ordval •Samhälle och politik •Skrivregler och språkriktighet •Skrivtips •Sport •Tal och siffror •Teknik och internet •Termer •Tidsuttryck och högtidsdagar •Uttal

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.