Lågenergilampa eller energisparlampa?

Energisparlamporna förvirrar inte bara konsumenterna, också journalisterna tycks vara konfunderade. Lågenergilampa är definitivt den vanligare benämningen i Sverige. Ordet finns i Svensk ordbok, i motsats till energisparlampa. Energisparlampa används också i viss mån i svenska medier.

Någon finlandism är det alltså inte fråga om, snarare ett lite ovanligare ord för lågenergilampa. Språkvården rekommenderar ändå att man håller sig till det ord som majoriteten använder och det ord som ordböckerna favoriserar – det vill säga lågenergilampa.

 

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.