Kommer att

Kommer att hålla öppet – håller öppet

 

På svenska har vi tre möjligheter att uttrycka framtid:

1) presens (Vi reser i morgon.)

2) kommer att + infinitiv (Vi kommer att resa i morgon.)

3) ska + infinitiv (Vi ska resa i morgon.)

 

En text med många kommer att känns tung. Ersätt därför kommer att med presens när det inte finns risk för missförstånd.

– De personer som vill hedra utrikesminister Anna Lindh kan lämna sina kondoleanser på Sveriges konsulat. Konsulatet har gjort i ordning en kondoleansbok och håller öppet ...