Termer

Undantagsförhållanden råder i Finland
Republikens president och regeringen har konstaterat att det råder undantagsförhållanden (på fin... Läs mer

Det nya coronaviruset och sjukdomen covid-19
Sjukdomen som orsakas av det virus som för tillfället härjar på olika håll i världen heter co... Läs mer

Efterlevandepension
Ordet "änkepension" är en kvarleva från tiden före den reviderade folkpensionslagen från 2007. ... Läs mer

Kolibakterier i stället för E coli
Använd hellre det allmänspråkliga kolibakterier än förkortningen E coli. Om det är nödvändi... Läs mer

Klimattermer
Klimatpåverkan är ett återkommande tema i medierna, men terminologin är inte så enkel. Många a... Läs mer

Tillstånd, lov och licens
Ibland översätts det finska ordet lupa med tillstånd, ibland med licens, lov, samtycke (suostumu... Läs mer

Underrättelselagstiftning
Använd termen underrättelselagen (på finska tiedustelulaki) i stället för "spaningslagen" fö... Läs mer

Småbarnspedagogik har ersatt dagvård
Det som tidigare hette "dagvård" heter numera småbarnspedagogik. Termen småbarnspedagogik eller s... Läs mer

Beredskapspoliser
När riksdagsledamöter talar om täydennyspoliisit  är det beredskapspoliser vi ska använda på ... Läs mer

Sockerskatt och tobaksskatt
Det finska värdeladdade ordet haittavero har ingen direkt motsvarighet på svenska. Det tydligaste... Läs mer

I< < 3/10 > >I

Visa alla