• Start
  • Kolumner
  • Språkråd
    •Fasta uttryck•Finlandismer och finsk påverkan•Juridiskt språk•Namn•Ordval•Samhälle och politik•Skrivregler och språkriktighet•Skrivtips•Sport•Tal och siffror•Teknik och internet•Termer•Tidsuttryck och högtidsdagar•Uttal
  • Seminariet
  • språkvården

Sökalternativ
Sökalternativ  
Exempel:
skulle kunna ger alla texter med det exakta uttrycket
finl ger alla texter som innehåller de bokstäverna i följd
Exempel:
skulle kunna ger alla texter som innehåller orden kunna och skulle
Finland ger alla texter som innehåller ordet Finland, men inte sammansättningar som Finlands eller finlandism
Sök bland kategorier
Sökfunktionen gör inte skillnad på stor och liten bokstav.

Samhälle och politik

Skattesats, skattmas, skattemyndighet
Skattesats (i kommunallagen i formen inkomstskattesats) är den procentuella andelen av våra inkoms... Läs mer

Grå ekonomi är inte detsamma som svart
Det finska uttrycket harmaa talous kan översättas med ekonomisk gråzon, grå ekonomi eller s... Läs mer

Lämna kyrkan
Använd helst uttrycket gå ur kyrkan (med betoning på ur) eller lämna kyrkan. Korrekt är också ... Läs mer

Omställningsskydd
  Den finska termen muutosturva motsvaras av omställningsskydd på svenska.   Omställning... Läs mer

Valkompass
Finskans vaalikone motsvaras på svenska av valkompass. Alternativt kan orden kandidattest, val... Läs mer

Europaparlamentet och dess ledamöter
Undvik ordet "meppar" när ni skriver om ledamöterna av Europaparlamentet. Ordet är varken stilist... Läs mer

EU:s konstitution
Europeiska unionens medlemsstater godkände ett fördrag om upprättande av en konstitution för Eur... Läs mer

I< < 12/12 > >I

Visa alla

SPRÅKRÅD
•Fasta uttryck•Finlandismer och finsk påverkan•Juridiskt språk•Namn•Ordval•Samhälle och politik•Skrivregler och språkriktighet•Skrivtips•Sport•Tal och siffror•Teknik och internet•Termer•Tidsuttryck och högtidsdagar•Uttal