Samhälle och politik

Bosättningsbidrag
Den svenska termen för asettautumisraha är bosättningsbidrag (inte "bosättningspeng" eller "bosÃ... Läs mer

Djurrättsaktivist, aktion, räd
De aktivister som genomför en räd eller aktion (inte "tillslag") mot till exempel pälsfarmer kall... Läs mer

Medicinsk lathund
Finska ord och uttryck relaterade till hälso- och sjukvÃ¥rden blir ofta fel översatta till svenska... Läs mer

Partinamn skrivs med stor bokstav
Namnen på alla politiska partier skrivs med versal begynnelsebokstav. Det gäller bå... Läs mer

Valterminologi
Observera att val står i singularis när det är fråga om ett val: Europaparlame... Läs mer

Partiorganisationer i Sverige
Samarbetsorganisationen mellan de fyra borgerliga regeringspartierna i Sverige heter officiellt Alli... Läs mer

Förkortning av politiska partier
Initialförkortningar skrivs genomgående med versaler och avbrutna förkortningar med ... Läs mer

Boom, recession, konjunktursvacka och inflation
Det engelska boom, som ocksÃ¥ används i svenskan, stÃ¥r för ett plötsligt, kraftigt uppsving.  ... Läs mer

Kollektivavtal eller arbetsavtal?
Kollektivavtal (pÃ¥ finska työehtosopimus) ingÃ¥s mellan fackförbund och arbetsgivarföreningar, ... Läs mer

Trängselavgift
Finskans ruuhkamaksu motsvaras inte av direktöversättningen "rusningsavgift". Det korrekta uttryck... Läs mer

I< < 11/12 > >I

Visa alla