Samhälle och politik

Utsläpp som påverkar klimatet
Ordet klimat används flitigt i diskussioner om miljön. Det fungerar utmärkt i sammansättningar m... Läs mer

Strejk bland vårdpersonalen
I svenskan bygger etablerade sammansättningar snarare pÃ¥ förleden vÃ¥rd- än pÃ¥ vÃ¥rdar-. Tala ... Läs mer

Förmåner, stöd, bidrag
FörmÃ¥nstagare (etuudensaaja) är den övergripande term som används av Folkpensionsanstalten. Til... Läs mer

Inkomstfälla, arbetslöshetsfälla eller bidragsfälla i stället för "flitfälla"
I den politiska debatten kring arbetsliv och arbetsmarknad i Finland används ofta ordet kannustinl... Läs mer

Utländska universitet
Namn pÃ¥ utländska universitet och forskningsinstitut översätts i regel inte.Skriv alltsÃ¥ Oxford... Läs mer

Partier som saknar svenska namn
Om ett finskt parti saknar ett officiellt svenskt namn ska det finska partinamnet användas även pÃ... Läs mer

Språkråd
SprÃ¥krÃ¥den pÃ¥ MediesprÃ¥k Alla sprÃ¥krÃ¥d pÃ¥ MediesprÃ¥k är placerade i olika kategorier enlig... Läs mer

Använd förhandsrösta och förhandsröstning om finländska val
När det gäller val i Finland ska de finländska termerna förhandsrösta och förhandsröstning a... Läs mer

Polistitlar på svenska och finska
Här listar vi de tjänstebeteckningar som används inom Polisen pÃ¥ svenska och finska.   ... Läs mer

Coronaepidemin: basnivå, accelerationsfas och samhällsspridning
De finländska myndigheterna delar in spridningen av covid-19 i tre faser: 1. basnivå (pÃ¥ finsk... Läs mer

I< < 1/12 > >I

Visa alla