Fasta uttryck
Lek med färger: vittBli vit i ansiktet – Bli mycket rädd eller arg En vit fläck på kartan – Ett område som ... Läs mer
Lek med färger: svartFamiljens svarta får – Någon i familjen som alla skäms förJobba svart – Arbeta utan att skat... Läs mer
Repris, snabbreprisAndra sändningen eller sammanskrivet andrasändningen används i radio- och tevesammanhang om redig... Läs mer
Finlandssvenska talesättMånga av de talesätt som vi ofta använder är okända i Sverige och delvis också i andra delar a... Läs mer
MängduttryckMängden anges ibland med fraser som ett par, en del, en handfull, ett antal, ett flertal/flertalet,... Läs mer
Gå av stapelnGå av stapeln används numera också överfört om evenemang som påbörjas och genomförs. Vint... Läs mer
Komma till skadaUttrycket "komma till skada" är inte oriktigt. Variera i alla fall gärna med det kortare och konci... Läs mer
TautologiTautologi brukar också kallas tårta på tårta och är beteckningen för en fras eller ett uttryck... Läs mer
Syndabock, syndareBlanda inte orden syndabock och syndare med varandra: Den som gör något fel är en syndare, den sk... Läs mer
Gå bärsärkagångUttrycket gå bärsärkagång betyder våldsam framfart orsakad av raseriutbrott. Motsvarande uttry... Läs mer
Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.
