Det händer att man ser ett bindestreck i ord som har två likadana vokaler efter varandra, som friidrott och ekoodling, och det är inte ovanligt att folk undrar om det finns en regel som kräver bindestreck mellan två likadana vokaler.

Svaret är enkelt: det behövs inget bindestreck. Det går alltså bra att skriva tvåårig, känguruunge, astmaanfall, biinkomst, aktieemission, Nokiaaktie, mikroorganism och så vidare utan att dela av orden vid dubbelvokalen.

I finskan måste man ha bindestreck i ord som linja-auto, ajo-opetus och så vidare för att markera att det ska vara två likadana korta vokalljud efter varandra, eftersom dubbelvokal används för att signalera långt vokalljud i finskan. I svenskan har vi inte det behovet.