Uttrycket följa med innebär i första hand att förflytta sig tillsammans med någon. Exempel: Följer du med på lunch?

Här är några exempel på sammanhang där det är bättre att välja ett annat uttryck än följa med:

• hålla koll på läget eller följa läget
• hålla sig uppdaterad om vad som händer
• hålla sig ajour med nya trender
• följa upp hur planen fungerar
• titta på (eller se) en serie