Beväpnad och väpnad

En beväpnad person kan utföra ett väpnat rån, men rånet kan inte vara beväpnat.

Beväpna betyder att utrusta med vapen, medan väpnad eller väpnat är något som utförs med vapen: en väpnad attack eller ett väpnat rån.

Beväpna kan användas också i vissa uttryck där vapen inte finns med: för att klara jobbet måste hon beväpna sig med tålamod.

 

Råden som publiceras här riktar sig i första hand till dem som arbetar med de finlandssvenska medierna, men vi hoppas naturligtvis att alla andra språkbrukare också ska ha nytta och glädje av dem.