Man tjänar pengar när man regelbundet och i enlighet med avtal får pengar som ersättning för arbete. Använd därför verbet tjäna när det handlar om månadslön och årslön. Verbet förtjäna används numera sällan i betydelsen förvärva pengar.

Exempel med tjäna: 

• Chefen tjänar hundra tusen euro om året.
• Hon tjänade en förmögenhet på affären.

Exempel med förtjäna:

• Chefen förtjänar beröm för sina insatser mot de orättvisa lönerna.
• Hen fick vad hen förtjänade.

Källor: Svensk ordbok, Reuters ruta Skattesats och inkomst