TBE-viruset och borreliabakterien

Sommarens glädjedödare nummer ett är fästingen. Det minimala odjuret innebär en oro för fästingburna sjukdomar orsakade av dels en bakterie, Borrelia bugdorferi, dels ett virus som hör till de så kallade flavivirusen.

Borrelia är alltså en bakterie som bland människor kan ge upphov till en infektionssjukdom som kallas borrelios eller Lymes sjukdom. Blanda inte sjukdomen och bakterien med varandra!

Den andra sjukdomen som en fästing kan överföra är fästingburen encefalit (encefalit betyder hjärninflammation). Andra benämningar är TBE , från eng. tick borne encephalitis, och Kumlingesjukan. Orsaken till sjukdomen är TBE-viruset som liksom borreliabakterien sprids via fästingbett.

Kontakta oss!

www.mediesprak.fi
är ett samarbete mellan
de finlandssvenska tidningshusen,
Finska notisbyrån och Rundradion.
Språkvårdare och journalister
samarbetar för att ta
fram rekommendationer för
det svenska språkbruket
- men också för att underlätta
det dagliga arbetet. Vi vill ha
ett levande och korrekt språk.
Mediespråk får användas
fritt, men ange gärna källan.

Nyttiga länkar:

DN:s språkspalt
Catharina Grünbaums spalter
bjuder på roande läsning. 

Svenska Akademiens ordlista 
Den trettonde upplagan med
125 000 uppslagsord.

TT-språket
Se högerspalten för sökfunktion,
fackuttryck, nationaliteter...

Focis ordlistor
För bland annat arbetsliv, miljö,
idrott, hälso- och sjukvård.

Rikstermbanken
Sveriges nationella termbank.
Innehåller termer och begrepp.