Mediespråk
topbanner
 
 

Aktuellt

Dagarna i stilla veckan eller dymmelveckan

Stilla veckan inleds med palmsöndagen som firas till minne av Jesus intåg i Jerusalem. Folk hälsade honom med palmblad som de lade ned på vägen framför honom. Andra dagar under veckan som anknyter både till kristna traditioner och till traditioner me... Läs mer

Dagens industri och Upsala Nya Tidning

Tidningen Dagens industri skriver sitt namn med versalt d och gement i: Dagens industri. Om namnet behöver förkortas följer vi skrivreglerna och skriver med versaler: DI. Det gäller också att vara noga med Uppsalatidningen Upsala Nya Tidning så att ... Läs mer

Odds kan förvirra

Ordet odds är en vadslagningsterm och betyder "förhållandet mellan vinst och insats". Ju lägre oddsen är på en viss satsning, på en fotbollsmatch eller ett travlopp till exempel, desto högre är sannolikheten för att detta ska slå in. Låga odds är såd... Läs mer

Den ukrainska staden Luhansk

På svenska använder vi den ukrainska stavningen Luhansk (inte den ryska Lugansk) för den östukrainska staden.
Läs mer

Ebola - uttal

Ebola uttalas med långt e och kort å [e:båla]. Ebola är ett virus som sprids genom kontaktsmitta och ger upphov till en infektionssjukdom (ebolafeber) hos människor. Den förekommer i Centrala Östafrika, men de senaste rapporterna kommer från Mali ... Läs mer

Visa fler nya språkråd

Frågor & svar

Fråga

Även och också - är de verkligen synonymer? När jag använder ordet även får jag ofta en röd bock i korrekturläsningen och uppmaningen att byta ut det mot ordet också. Mina finlandssvenska kollegor menar att jag som rikssvensk ibland använder mig av ålderdomliga uttryck.

I mitt tycke innebär meningen "Jag konstaterar även att hundar har svans." att jag tidigare har konstaterat något annat, nu konstaterar jag även detta. "Jag konstaterar också att hundar har svans." läser jag som att någon annan tidigare konstaterat att hundar har svans, nu instämmer jag och konstaterar detsamma. Är jag helt ute och cyklar här? Läs svaret

Fråga

Hur förkortar man ungdomsförening? Skall det vara uf, Uf eller UF? Läs svaret

Fråga

Har svenskan nu okritiskt anammat engelskans pluraländelse -s? Till exempel skriver man "kalasjnikovs" om ett allmänt stormgevär, och "latsen" om Lettlands gamla valuta. Vad skulle vara språkriktigt? Läs svaret

Fråga

Regionförvaltningsverket i Södra Finland, ska det verkligen heta så med stort s?  Läs svaret

Fråga

Används begreppet "reality tv" (för program som till exempel Big Brother) på svenska eller finns det någon bra svensk översättning? Om reality tv används också på svenska - skrivs det med stora eller små bokstäver och med eller utan bindestreck? Läs svaret

Visa fler nya språkfrågor

I korthet

Språkbruk öppnar arkivet

Alla årgångar, från den allra första från 1981 ända fram till och med 2013, kan nu läsas fritt av alla. Prenumerant behöver du bara vara för att läsa den senaste årgången.
Läs hela artikeln



Länkar

Visa alla länkar


RSS

Språkråd
RSSFrågor & svar