14.1.2012
Enkät till finlandssvenska journalister
Är du finlandssvensk och jobbar som journalist på svenska i Finland? Då ska du delta i den här enkäten!
DEN FINLANDSSVENSKA JOURNALISTENS VARDAG
De flesta journalister använder, dvs. läser, skriver och talar, ... Läs mer
28.12.2010
Procent och procentenhet
Procent och procentenhet blandas ofta ihop – inte minst i nyhetsrapportering.Procent används för att beskriva en relativ förändring.Procentenhet används för att ange skillnaden mellan två procentsat... Läs mer
27.12.2010
Valterminologi
Observera att val står i singularis när det är frågan om ett val: Europaparlamentsvalet. På finska står vaalit däremot i pluralis. De som röstar kallas väljare (inte "röstare") och de avger sin r&... Läs mer
20.1.2012
Saakasjvili - uttal
Georgiens president Michail Saakasjvilis efternamn uttalas Sa:kaschvili, alltså med långt a-ljud och -vili med korta i-ljud.
Läs mer
19.1.2012
Fem före
Uttrycket "fem före" är en finlandism, och en direkt översättning av finskans viittä vaille. Använd i stället nästan, närapå, nära, i det närmaste eller så gott som beroende på ... Läs mer